In un aeroporto, un aeroplano è impossibilitato ad atterrare a causa di un blocco al carrello. Dalla pista partono allora alcuni tecnici a bordo delle Renault 9 e 11 Spring, che si precipitano sotto il velivolo ancora in movimento e riescono a liberare il carrello appena in tempo, permettendo all’aereo di atterrare. Lo spot costruisce così l’immagine delle Renault 9 e 11 Spring come vetture di una vera e propria “serie eroica”.