In questo spot mozzafiato della Renault del 1988, un camionista perde il controllo della sua bisarca per un guasto ai freni, ma i suoi due figli si dirigono intrepidi verso le Renault 9 e 11 trasportate dal mezzo, si mettono al volante delle due vetture e riescono a fermare l’autoarticolato proprio quando sembra destinato a uscire di strada.