Un ragazzino percorre le strade di una città “palleggiando” con un lattina vuota. Alla fine lancia la stessa dietro una grossa parete recante la stella della cola On-O-One e vi si appoggia annoiato. Dal retro spunta proprio una lattina di One-O-One che, come dice la voce fuori campo, è “Italiana, come tutti noi”, quasi a voler sottolineare la differenza tra i due principali competitor, COCA-COLA e Pepsi, entrambi stranieri.