Da una cima innevata, una misteriosa sciatrice mascherata osserva uno sciatore inseguito da tre loschi figuri vestiti di nero. Senza esitazione, la donna si lancia sulla pista da sci per salvarlo. Un momento di azione ideale per presentare l’abbigliamento da sci di Colmar, sottolineato dal celebre slogan finale: “In caso di neve, Colmar”.