Il bar è in fermento: tutti seguono la partita dell’Italia. Ecco che entrano un uomo e una donna, per nulla interessati al calcio, che il barista accoglie con due bicchieri di whisky Black & White. Proprio sul più bello, la tv muore ed è il panico! Ma l’uomo, che ha seguito tutto con un auricolare, sorride e urla: “Abbiamo segnato! Black and White in più per gli amici!”. Lei inizia a guardarlo con disappunto…